IMITATION (right or wrong?)


 Brigitte Bardot

via: El País

The last thing I told you about the system of fashion was that I would talk to you about imitation. It’s funny how most people think of ‘imitating’ as something wrong or bad, but actually it is something that everybody does naturally, and to understand this it is important to know that imitating is not the same as copying, for it is almost inevitable, it is taking something on your environment and recreating it on inspirational ways and adapting it through your expression.

So as I was telling you, there are kind of three stages in the process that are cyclical: there’s the creation of the garment given by the need of something new every season (about every six months) for the higher class (they buy more expensive, higher quality and exclusive pieces that differentiate them). Then comes this differentiation giving higher status as long as you stay inside the limits established in said society. And lastly there is imitation, done by not only lower classes but by those in higher classes too but who search for more status.

This mimicking or imitating the people with higher status is nowadays easier because of the existence of lower cost brands such as Zara, H&M, Mango, Uniqlo, Gap, Forever21, and many others that provide clothing with the same ‘look’ that is equivalent to the trends created and proposed and then established by the more differentiated people.

It is of course essential to indicate that this imitating is not dressing exactly as the higher status people; it is taking elements of the look and incorporating them in your style.

For me, it kind of revolves my bowels when people think that just wearing expensive clothes give you more status. This is completely INCORRECT! … and if you still think this then read La Distinction  from Pierre Bourdieu.

What gives you status is not just wearing highly priced items (this just tells you have some more money but that is not status, then again). The higher status comes when you differentiate yourself from others by using higher quality clothes (which can have a higher price but not necessarily) and incorporating them in your style. Now, it is almost impossible for somebody to not imitate, even those differentiated imitate, for they take elements from everywhere and they match it with their style.

Also, and to end this idea, I tell you something that I haven’t read anywhere but that has come to my attention from experience, those with higher status given by what they wear normally attain this because they are very sure of what their style is and have good taste (which is another complex point to treat) and thus they are creative with what they have and what they can afford resulting in great outfits looking effortless because they look like themselves.

So imitating is not wrong, but if it doesn’t go with your style then you do nothing. Then search your style!! And don’t be afraid to take elements you like from others or other things, inspire yourself and be creative!! Don’t be afraid to be yourself!

Traducción…

Lo último que les dije del sistema de la moda es que les hablaría la próxima vez acerca de la imitación. Es gracioso como la mayoría de las personas piensan de la ‘imitación’ como algo incorrecto o malo, pero en realidad es algo que todo el mundo hace naturalmente, y para entender esto es importante saber que la imitación no es lo mismo que la copia, pues es algo inevitable, es tomar algo del ambiente y recrearlo de forma inspiradora y adaptándolo a través de tu expresión.

Así que como les decía, hay de cierto modo tres estadios en el proceso que son cíclicos: está la creación de la prenda dada por la necesidad de algo nuevo cada temporada (cerca de cada seis meses) para la clase alta (quienes compran piezas más caras, de mayor calidad y más exclusivas que los diferencian). Luego viene esta diferenciación dando mayor estatus siempre y cuando te mantengas dentro de los límites establecidos por dicha sociedad. Y por último está la imitación, hecha no sólo por aquellos en clases más bajas sino también por aquellos en las altas también porque están buscando más estatus.

Esta mímica o imitación de las personas con mayor estatus es hoy en día más fácil por la existencia de marcas de menor costo como Zara, H&M, Mango, Uniqlo, Gap, Forever21, y muchas otras que proveen ropa con el mismo ‘look’ que es equivalente a las tendencias creadas y propuestas y luego establecidas por los más diferenciados. Por supuesto que es esencial indicar que esta imitación no es vestirse exactamente como aquellos con mayor estatus; se trata de tomas elementos del look e incorporarlos en tu estilo. A mí me revuelve las entrañas cuando la gente piensa que sólo ponerte ropa cara te da más estatus. Esto es completamente INCORRECTO! … y si sigues pensando esto entonces lee La Distinction  de Pierre Bourdieu.

Lo que te da estatus no es sólo ponerte artículos de mayor precio (esto sólo dice que tienes un poco más de dinero, pero de nuevo, esto no es estatus). El alto estatus se da cuando te diferencias de los demás por usar ropa de alta calidad (lo cual puede tener un alto precio pero no necesariamente) e incorporarlo en tu estilo. Ahora, es casi imposible que alguien no imite, entonces aquellos diferenciados imitan, pues toman elementos de todos lados y los emparejan y armonizan con su estilo.

También, para terminar esta idea, les digo algo que no he leído en ningún lado sino que me ha llamado la atención en mi experiencia, aquellos con mayor estatus dado por cómo se visten normalmente lo logran porque están seguros de cuál es su estilo y tienen buen gusto (lo cual es otro punto complejo para tratar) y con eso son creativos con lo que tienen y con lo que pueden comprar resultando en atuendos geniales sin esfuerzo alguno porque se ven como ellos mismos.

Así que imitar no es inapropiado, pero si no va con tu estilo entonces no haces nada. Así que busca tu estilo!! Y no tengas miedo de tomar elementos que te gusten de los demás u otras cosas, inspírate a ti mismo(a) y se creativo(a) ¡! No tengas miedo de ser tu mismo(a)!

About these ads
Standard

One thought on “IMITATION (right or wrong?)

  1. Pingback: We HAVE to get DRESSED | PEOPLE WEAR FASHION

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s