HELLO, I am BACK

IMG_0049

After much consideration, thinking and rethinking about a new concept to bring to the blog, I have come around to take it again; I understood there’s no real need of a ‘concept’, I just want to bring something to the table, contribute somehow and have a way to escape and express myself. I honestly needed a push and got it, and I understood how fear and waiting for perfectness do nothing for us but stop us from getting ahead.

The last year or so I’ve been studying, working on my thesis, enjoying traveling with my boyfriend and helping all I can with an initiative I’ll talk to you about later. Right now I’m mostly working on finishing my graduate school on Sociology, which means I actually have two more months of classes and then get my thesis done to continue my life with many opportunities that are being presented to me. I feel honored for all that is going on in my life and I want to share it on this blog alongside all my thoughts on fashion or life, outfits, things I enjoy, inspirations, and anything that deserves to be shared (in my opinion). I hope this comeback brings great thing for all of us who share this. Thanks for reading.

Traducción…

Luego de mucha consideración, pensando y repensando un nuevo concepto que traer al blog, he retornado para retomarlo; entendí que no hay necesidad real de un ‘concepto’, solo quiero poner algo sobre la mesa, contribuir en alguna medida y tener una vía de escape y expresarme. Honestamente necesitaba un empuje y lo obtuve, y entendí que el miedo y el esperar la perfección no hacen nada por nosotros, solo frenarnos de seguir adelante.

El último año aproximadamente he estado estudiando, trabajando en mi tesis, disfrutando de viajes con mi novio y ayudando en todo lo que pueda a una iniciativa de la cual les hablaré más adelante. Ahorita estoy más que todo trabajando en terminar mis estudios para graduarme, para lo cual quedan sólo 2 meses de clases y luego terminar mi tesis para continuar mi vida con muchas oportunidades que se me están presentando. Me siento honrada por todo lo que está pasando en mi vida y quiero compartirlo en este blog junto con todos mis pensamientos sobre la moda o la vida, atuendos, cosas que disfruto, inspiraciones y lo que sea que merezca ser compartido (en mi opinión). Espero que este regreso traiga grandes cosas para los que compartimos esto. Gracias por leer.

ARARAT

HI! it’s been so long since I’ve last posted on the blog and I am so sorry for it. The truth is I’ve missed it a lot. But now I’m back and I’m showing you in this post something I worked on a few months ago, the makeup for a photo shoot of the accessories from Ararat, a brand that sells Turkish pieces here in Venezuela. I kept the makeup quite natural with a hint of shine in the eye and a bright lip for some shots. I hope you like it. Go to this page to know more about Ararat.

Traducción…

¡Hola! Ha pasado un monton de tiempo desde la última vez que puse algo en el blog y realmente lo siento por eso. La verdad es que lo he extrañado muchísimo. Pero ahora estoy de vuelta y mostrándoles en este postalgo en lo cual trabajé hace unos meses, el maquillaje para las fotos de los accesorios de Ararat, una marca que vende piezas turcas aquí en Venezuela. Mantuve el maquillaje bastante sencillo con toques de brillo en los ojos y labios fuertes para algunas tomas. Espero que les guste. Vayan a esta página para saber más de Ararat.

Image

 

Image

 

Image

 

Image

 

Image

 

Image

 

Image

CHARLOTTE OLYMPIA SHOES

I just want to share with you what I think is one of the best shoe brands and lines out there right now. Charlotte Olympia shoes have always some surreal feeling coming from great design and color. I think these shoes are amazing, check them out!

Traducción…

Sólo quiero compartir con ustedes lo que pienso que es una de las mejores líneas y marca de zapatos que hay en el mercado. Los zapatos de Charlotte Olympia siempre tienen un sentimiento surreal que viene de su gran diseño y color. Pienso que estos zapatos son sorprendentes, ¡miralos!

photos via: Charlotte Olympia and Net-a-Porter

SPORTS IN THE SAND

I am honestly amazed and pleased by how lately the whole sporty trend has grown and grown. I absolutely adore it!. This editorial is one of my favorites that I’ve seen so far, and there have been so many lately featuring sportswear that it is hard to say that I have a favorite. I love haw there’s a lot of mesh, a moderate amount of color in every picture and a lot of textures… and can we talk about the makeup and those necklaces? Those jackets actually make the whole editorial also. I hope you enjoy this that I’m sharing with you!

Traducción…

Honestamente estoy sorprendida y satisfecha por cómo la tendencia deportiva ha crecido y crecido últimamente. Absolutamente ¡me encanta!. Esta editorial es una de mis favoritas de todas las que he visto hasta ahora, y han habido un montón ultimamente que se centran en la ropa deportiva que es dificil decir que tengo una favorita. Me encanta como hay mucha malla, una moderada cantidad de color en cada foto y muchas texturas… y ¿podríamos hablar de el maquillaje y esos collares? Esas chaquetas también hacen toda la editorial. Espero que disfruten esto que comparto con ustedes!

Photos from: Exit Magazine. Via: FGR

NICE TO SEE: KARLA SPETIC FALL2012 COLLECTION

So after a long wile I did not post anything (I apologize), I now come with a nice thing to see: a great collection by australian designer Karla Spetic.

Now, this collection is by all means AWESOME, at least by my standards. For me, when a collection by its own with such little hair, makeup and accessories needed, and such a level of originality that it is impossible to get bored while watching it, then it reaches such standard as “awesome” for me. Don’t get me wrong, of course I love a lot of hair, makeup and accessories, but then it means the collection needs something extra and thus it would not reach high standards on its own. At least that’s my opinion.

The great combinations of colors, prints and shape in the whole collection makes it worth watching. So go ahead!…

Traducción…

Así que aquí estoy, después de tan largo tiempo sin postear (me disculpo), trayendoles algo agradable para ver: una gran colección por la diseñadora australiana Karla Spetic.

Ahora bien, esta colección es absolutamente INCREIBLE, al menos bajo mis estándares. Para mi, cuando una colección por sí sola sin necesidad de mucho peinado, maquillaje y accesorios, y con tal nivel de originalidad que es imposible aburrirte al verla, entonces alcanza tal estándar de “increible” para mi. No me malinterpreten, claro que me encanta un peinado, el maquillaje y los accesorios, pero entonces significaría que una colección necesita algo extra y por lo tanto no alcanzaría tal estándar por sí sola. Al menos esa es mi opinión.

La gran combinación de colores, estampados y formas en toda la colección la hace que valga la pena verla. ¡Así que continúa!…

Images via: Trendland. For more info on the designer go to: Karla Spetic